Sanat kuten " geek "Tai" moukka ” ovat nyt päivän järjestys. Lähes kaikki tietävät niiden merkityksen ja missä yhteydessä niitä käytetään.
Mutta kun on kyse Otaku, weeaboo y HikikomoriMonilla meistä on iso kysymysmerkki päässä. Mitä ne ovat ja ennen kaikkea mitä kukin näistä sanoista tarkoittaa?
Ymmärtääksesi sen paremmin, analysoidaan yhdessä lännen ja idän eroja sanan merkityksen kannalta.
Mistä sana Otaku tulee?
Otaku se on japanilainen sana, nyt kansainvälisessä käytössä, mikä tarkoittaa ihmisiä, jotka ovat "kiihtyneet" harrastuksiinsa, erityisesti niihin, jotka liittyvät anime ja manga.
Sen alkuperä on epätavallinen. Japanissa sitä käytetään osoittamaan jonkun toisen talo, mutta se on myös a pronomini harvinainen toisen persoonan kunniamaininta, vähän kuin " tú " espanjaksi. Ilmeisesti "nörttiyhteisö» Japanissa käytettiin pronominia Otaku viitata jäseniinsä, vaikka se ei olisi ollut välttämätöntä. Lopulta ihmiset alkoivat käyttää sanaa otaku viittaamaan nörteihin. 90-luvulla siitä tuli Japanissa yleisesti käytetty sana, ja vuosisadan loppuun mennessä se levisi kaikkialle maailmaan myös osoittamaan kulttuuriliikettä.
Mutta… kuka todella oli Otaku?
Japanilaisille otaku on henkilö, joka viettää kaiken vapaa-aikansa kotona viljelen mitä erilaisimpia intohimoja. Japanissa useimmat otakut ovat mangan ja videopelien faneja (vaikka usein he ovat visuaaliset romaanit), anime tai internet. 90-luvulla sanaa otaku käytettiin alun perin halventavalla tavalla, mikä merkitsi, että otakulla ei ollut omaa elämää Internetin ja sarjakuvien ulkopuolella.
Mutta sitten sana löysi tiensä myös ulkomaille, missä se sai uuden merkityksen: "japanilaisen kulttuurin harrastaja" tai jopa "anime- ja manganörtti".. Siksi termillä on ollut positiivinen kierros ja siitä on tullut (toisin kuin edellä mainittu Japani) nykyään melkein ylpeyden lähde ystävien keskuudessa.
Mitä eroa on olla Weeaboo?
Tätä termiä ei käytetä paljon Espanjassa, mutta se on muissa länsimaissa. Mutta emme saa sekoittaa sitä otakuihin, ja nyt näemme joitain eroja.
Weeaboo on henkilö, joka on pakkomielle japanilaisesta kulttuurista ja kaikesta siihen liittyvästä. Niin pakkomielle, että he yrittävät käyttäytyä ja käyttäytyä kuin japanilaisia, käyttävät japanilaisia sanoja jopa heidän kielellään puhuttaessa.
Ja mitä tarkoittaa Hikikomori?
Nämä kaksi eivät ole ainoita japanilaisia sanoja, jotka määrittävät japanilaisen kulttuurin nörttiä, mutta on myös hikikomoreja. Tämä sana viittaa niihin ihmisiin, otakuihin tai ei, jotka tuntevat suuren sosiaalisen paineen, jonka suurelta osin nuoret kokevat aikuisten maailmaan. He tuntevat olevansa kykenemättömiä integroitumaan sosiaaliseen järjestelmään ja puolustavat itseään lukittuen kotinsa seiniin menemättä ulos ollenkaan. Jotkut heistä ovat myös otakuja, jotka ovat niin pakkomielle intohimoineen, etteivät voi koskaan lähteä kotoa. Japanissa sitä pidetään sairautena ja hikikomorista kärsivät eivät seurustele millään tavalla ja lukitsevat itsensä kotiin niin, että he eivät mene enää kouluun tai töihin.
On sanottava, että nousevan auringon maassa jopa kaikkein äärimmäisimmät otakut, olematta hikikomori, seurustelevat vähän (paitsi tapahtumissa tai kokouksissa) ja käyvät lähes yksinomaan ostoksilla Akihabara, kaikkien otakun paratiisi.
Onneksi hikikomori ei ole kovin muodikasta lännessä. päinvastoin, otakuna oleminen johtaa osallistumiseen useammille tapahtumille ja messuille ja antaa monille ihmisille mahdollisuuden saada ystäviä, joiden kanssa jakaa intohimojaan. Voisi sanoa, että lännessä otakuna oleminen on yksi syy laajentaa ystäväpiiriä ja jopa matkustaa eri paikkoihin messuille ja tapahtumille.